ބޮޑު
bodu
Big
Usage
For stating a size — clothes or rooms
ކުޑަ
kuda
Small
Usage
The opposite of big — for asking for a smaller size
ބަރު
baru
Heavy
Usage
For the weight of luggage, and as a lead-in to asking for help
ލުއި
lui
Light (weight)
Usage
Light in weight — a different word from light meaning bright
އަގުބޮޑު
agubodu
Expensive
Usage
High in price — the opening move when haggling
އަގުހެޔޮ
aguheyo
Cheap
Usage
The opposite of expensive — for asking for something cheaper
ހޫނު
hoonu
Hot
Usage
Hot to the touch — kept separate from hot weather
Grammar Note
ހޫނު (hoonu) is hot to the touch; for weather Dhivehi says މޫސުން ހޫނު ("the weather is hot").
ފިނި
fini
Cold
Usage
Cold to the touch — kept separate from cold weather
Grammar Note
ފިނި (fini) is cold to the touch; for weather say މޫސުން ފިނި.
އާ
aa
New
Usage
Brand new — also used when asking for a replacement
ބާ
baa
Old (thing)
Usage
Old as in worn — never the word to use about a person
Grammar Note
ބާ (baa) is for objects; for people use މުސްކުޅި (muskulhi).
ޒުވާން
zuvaan
Young
Usage
About a person's age — a small-talk staple
މުސްކުޅި
muskulhi
Old (person)
Usage
Elderly, about people — a different word from old things
ސާފު
saafu
Clean
Usage
For praising cleanliness, and for praising a view
ހަޑި
hadi
Dirty
Usage
Unclean — the reason you give when asking for a change of room or dishes
ރަނގަޅު
rangalhu
Good
Usage
A positive verdict, also usable to signal agreement
ގޯސް
goas
Bad
Usage
A negative verdict — also used of health and weather
ކައިރި
kairi
Near
Usage
Close by — for checking whether you can walk
ދުރު
dhuru
Far
Usage
Far away — your cue to look for transport
އަވަހަށް
avahah
Early
Usage
Early in time — for first departures and opening hours
Grammar Note
އަވަހަށް (avahah) means "early / soon / quickly": it covers both early in time and doing something quickly.
ލަހުން
lahun
Late
Usage
Late in time — for last departures and closing hours
Grammar Note
ލަހުން (lahun) is late in time; slow in speed is މަޑުމަޑުން (madumadun).
ގިނަ
gina
Many
Usage
A large amount or number — also used to describe crowds
މަދު
madhu
Few
Usage
A small amount or number — for asking for less of something
މޫސުން ހޫނު
moosun hoonu
Hot (weather)
Usage
Hot weather — learn it separately from hot objects
Grammar Note
މޫސުން (moosun) means weather or season — this is how hot weather is expressed.
މޫސުން ފިނި
moosun fini
Cold (weather)
Usage
Cold weather — learn it separately from cold objects
Grammar Note
Used for cool or cold weather; in the equatorial Maldives it usually means the cool of the rainy season.
ރީތި
reethi
Cute
Usage
A versatile compliment for people, animals, or things (broadly covers "beautiful / pretty")
ސަޅި
sali
Cool
Usage
Colloquial, youth-oriented word for complimenting someone's or something's appearance
މީރު
meeru
Delicious
Usage
The most common compliment to give during a meal
ފުރިހަމަ
furihama
Amazing
Usage
Expresses surprise or admiration (literally "perfect / complete")
ހިތްހަމަ ޖެހޭ
hithama jehey
Fun
Usage
Used to share how enjoyable an experience was (literally "the heart feels content")
އިތުރަށް
ithurah
More
Usage
For asking for a refill or an extra
ކުޑަކޮށް
kudakoh
Just a little
Usage
For asking for less spice or a smaller portion
ބައި
bai
Half
Usage
Shows a quantity; it can also mean "a part", so use it when talking about amounts
ހުރިހާ
hurihaa
All
Usage
For "all of it" — ordering or confirming the whole lot
ފުދިއްޖެ
fudhijje
That is enough
Usage
For stopping someone from pouring or serving more
More Dhivehi phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Diving & Water Sports
- Hot Springs & Baths
- Yoga & Wellness
- Casino & Gambling
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences