Photography

1. މިތާ ފޮޓޯ ނެގިދާނެތަ؟

   Mithaa foto negidhaanethaa?

   May I take a photo here?

   Usage

   Use to check if photography is permitted in temples or museums

   Grammar Note

   Dhivehi is written right-to-left. "ނެގިދާނެތަ" is the question form asking for permission or possibility

2. ތިޔަ ބޭފުޅާ ފޮޓޯ ނެގިދާނެތަ؟

   Thiyaa beyfulhaa foto negidhaanethaa?

   Can I take your photo?

   Usage

   Always ask permission before photographing a person

   Grammar Note

   "ތިޔަ ބޭފުޅާ" is a respectful second-person address in Dhivehi. Honorifics are important in the language

3. އަޅުގަނޑުމެންގެ ފޮޓޯ ނަންގަވައިދެއްވިދާނެތަ؟

   Ahgandumenege foto nangavaaidhevidhaanethaa?

   Could you take a photo of us?

   Usage

   Ask a stranger to photograph your group at a tourist spot

   Grammar Note

   "ދެއްވިދާ" is the honorific request form in Dhivehi; verbs change form for politeness

4. މިތާ ފޮޓޯ ނެގުން މަނާ

   Mithaa foto negum manaa.

   Photography is not allowed here.

   Usage

   Used to inform visitors that photography is prohibited

   Grammar Note

   "މަނާ" means forbidden or not permitted in Dhivehi

5. މިތާ އަލި ފޮޓޯތަކަށް ހަމަ ކަމަށް ދިމާވޭ!

   Mithaa ali fotothakah hama kamah dimaavey!

   The light is perfect for photos here!

   Usage

   An enthusiastic comment about ideal lighting conditions

   Grammar Note

   "ހަމަ" means exactly or just right in Dhivehi, used as an intensifier

6. ކޮންމެ ވެސް ވަރަކަށް ވާތަށް/ކަނަށް ހުރެދެވިދާނެތަ؟

   Konme ves varakah vaathah/kanahh huredhevidhaanethaa?

   Can you stand a bit to the left / right?

   Usage

   Direct a subject to shift position for better composition

   Grammar Note

   "ކޮންމެ ވެސް ވަރަކަށް" means somewhat or a little. The suffix "-ށް" marks direction

7. މި ތަން ފޮޓޯ ނަގަން އެންމެ ރަނގަޅު ތަނަކީ ކޮބާ؟

   Mi than foto nagan enme rangalhu thanakee kobaa?

   Where is the best spot to photograph this landmark?

   Usage

   Ask locals for the best vantage point at a landmark

   Grammar Note

   "އެންމެ" forms superlatives in Dhivehi. "ކޮބާ" is the question word for where

8. ކެމެރާ ބެޓެރި ހުސްވެއްޖެ — ކޮތާ ޗާޖު ކުރެވިދާނެ؟

   Camera battery husvejje — kothaa charge kurevidhaaney?

   My camera battery is dead — where can I charge it?

   Usage

   Ask at a café or hotel for a charging point

   Grammar Note

   "ހުސްވެއްޖެ" is the perfect form of "to become empty," used for a dead battery

9. ހަނދާންކާޑެއް ހޯދަނީ

   Handhaankaard eh hoedhanee.

   I'm looking for a memory card.

   Usage

   Use in electronics stores or camera shops

   Grammar Note

   "ހޯދަނީ" is the present progressive form meaning I am searching or looking for

Browse all TravelPhrases languages