Compliments

10 phrases · Dhivehi with romanization, English and audio

  1. މި ރަށް ވަރަށް ރީތި

    mi rash varah reethi

    This island is very beautiful

    Usage

    Complimenting the beauty of a Maldivian island

    Grammar Note

    The Maldives is an archipelago of over 1,200 coral islands.

  2. މި މަސް ރިހަ ވަރަށް މީރު

    mi mas riha varah meeru

    This fish curry is very delicious

    Usage

    Complimenting Maldivian fish curry

    Grammar Note

    Maldivian cuisine centers on tuna and skipjack fish curry, strongly influenced by Sri Lankan food.

  3. މި ރިސޯޓް ވަރަށް ފުރިހަމަ

    mi risort varah furihama

    This resort is wonderful

    Usage

    Expressing admiration for the resort

    Grammar Note

    The Maldives has over 100 luxury resorts attracting visitors from around the world.

  4. މި ތަނުގެ މީހުން ވަރަށް ހިތްހެޔޮ

    mi thanuge meehun varah hiththeyyo

    The staff are very kind

    Usage

    Praising the kindness of resort staff

    Grammar Note

    In Dhivehi, "ހިތްހެޔޮ" literally means "good heart", describing a warm personality.

  5. އެ ފަރު ވަރަށް ރީތި

    e faru varah reethi

    That coral reef is very beautiful

    Usage

    Complimenting the beauty of a coral reef

    Grammar Note

    Maldivian coral reefs are biodiversity hotspots threatened by sea level rise.

  6. ކަނޑު ހަމަ ހިތްގައިމު

    kandu hama hiththgaimu

    The ocean is truly amazing

    Usage

    Expressing amazement at the ocean

    Grammar Note

    The turquoise waters of the Indian Ocean are the symbol of the Maldives.

  7. ތިޔަ ދިވެހި ރަނގަޅު

    thiya divehi rangalhu

    Your Dhivehi is good

    Usage

    Complimenting a visitor who speaks some Dhivehi

    Grammar Note

    Dhivehi is spoken by about 400,000 people. Locals greatly appreciate visitors who try speaking it.

  8. އިރު އޮއްސޭ ވަގުތު ވަރަށް ރީތި

    iru ossey vaguthu varah reethi

    The sunset is very beautiful

    Usage

    Expressing appreciation for the Maldivian sunset

    Grammar Note

    In Dhivehi, "sunset" is expressed as "the time when the sun descends". Indian Ocean sunsets are spectacular.

  9. ދިވެހި ސަގާފަތް ވަރަށް ޝައުގުވެރި

    divehi sagaafathu varah shauguveri

    Maldivian culture is very interesting

    Usage

    Showing genuine interest in Maldivian culture

    Grammar Note

    Maldivian culture is a blend of Arab, South Asian, and East African influences.

  10. މި ތަން ހަމަ ސުވަރުގެ ފަދަ

    mi than hama suvaruge fada

    This place is just like paradise

    Usage

    Expressing that the Maldives feels like paradise

    Grammar Note

    "ސުވަރުގެ" means "paradise". "ފަދަ" means "like" and follows the noun to form a comparison.

More Dhivehi phrases

Browse all TravelPhrases languages