Nightlife

1. ރޭގަނޑުގެ ކެއުމަށް ރަނގަޅު ތަނެއް ކޮބައިތޯ؟

   reyganduuge keumash rangalhu thaneu kobaaithoa?

   What is a good restaurant for dinner?

   Usage

   Looking for a good dinner restaurant

   Grammar Note

   Maldives is Islamic. Alcohol is banned on local islands but restaurants offer rich cuisine.

2. ރޭގަނޑު ތާޒާ މަހެއް ލިބޭ ތަނެއް ކޮބައިތޯ؟

   reygandu taazaa maheu libey thaneu kobaaithoa?

   Where can I get fresh local seafood tonight?

   Usage

   Looking for fresh local seafood for dinner

   Grammar Note

   The Maldives is a tuna fishing nation. Fresh seafood is often available at evening markets.

3. ހަވީރު ކެއުން ލިބޭ ތަނެއް ހިންގަތޯ؟

   haviiru keyvun libey thaneu hingatoa?

   Is there a sunset dinner available?

   Usage

   Looking for a sunset dining experience

   Grammar Note

   Maldivian sunsets are world-famous. Many resorts offer special sunset dining experiences.

4. ތިޔަ ތަން ކިހާ ވަގުތެއްގައި ބަންދު ވަނީ؟

   thiya than kihaa vaguteuugai bandu vanee?

   What time does this place close?

   Usage

   Asking about closing time of a restaurant or shop

   Grammar Note

   Local Maldivian eateries may close briefly during Islamic prayer times.

5. ދެ މީހުންނަށް މޭޒެއް ހޯދިދާނެތޯ؟

   dhe meehunnaash meyzeu hoyvidaanetoa?

   Can we get a table for two?

   Usage

   Reserving a table for two at a restaurant

   Grammar Note

   "މޭޒެއް" means "a table"; put "ދެ މީހުންނަށް" (for two people) before it to give the party size. "ތޯ" is a question particle.

6. ދިވެހި ހާއްސަ ކެއުން ކޮބައިތޯ؟

   divehi haassaa keuvun kobaaithoa?

   What is the Maldivian specialty dish?

   Usage

   Asking about the local specialty cuisine

   Grammar Note

   Garudhiya (fish broth), Mas Huni (smoked tuna) are iconic Maldivian dishes.

7. ތާޒާ ކަނޑުމަހުގެ ކެއުން ލިބޭތޯ؟

   taazaa kandumahuge keuvun libetoa?

   Is fresh tuna dish available?

   Usage

   Ordering fresh tuna dishes

   Grammar Note

   The Maldives is a major tuna fishing nation; fresh tuna is landed daily.

8. އަލްކޮހޯލް ނެތް ބުއިމެއް ލިބޭތޯ؟

   alkohol neth buimeh libetoa?

   Are there non-alcoholic drinks available?

   Usage

   Ordering soft drinks or traditional beverages (Maldives is Islamic)

   Grammar Note

   Alcohol is prohibited on local islands. Fresh juice, rosewater drinks, and coconut are popular.

9. ރޭ ތަރިތައް ބަލައިލަން ދިޔުމަށް ދައުވަތު ދެން

   rey tharithai balailaan dhiyumaash dhauvaathe dhen

   I'd like to invite you for stargazing

   Usage

   Proposing a stargazing outing on the beach

   Grammar Note

   In the Maldives' atolls with little light pollution, the night sky is exceptionally clear.

10. ރޭ ބާޒާރު ކޮބައިތޯ؟

    rey baazaaru kobaaithoa?

    Where is the night market?

    Usage

    Asking where the night market is (e.g. in Malé)

    Grammar Note

    "ބާޒާރު" comes from Persian "bazaar" (market). Malé has a lively night market scene.

Browse all TravelPhrases languages