Music & Entertainment

1. މިރޭ ލައިވް މިޔުޒިކް އަޑުއެހޭ ތަނެއް ކޮބާ؟

   Mirey laiv miyuzik adu-eheyo thaneh kobaa?

   Where can I hear live music tonight?

   Usage

   Asking where to find live musical performances that evening

   Grammar Note

   Dhivehi is written right-to-left (RTL) and is the official language of the Maldives

2. މިރޭ ކޮންސާޓަށް ޓިކެޓެއް ބޭނުންވޭ

   Mirey konsaatah tiketek beynunvey

   I'd like a ticket for tonight's concert.

   Usage

   Requesting a ticket for a concert performance

   Grammar Note

   Dhivehi is an agglutinative language that uses suffixes to express grammatical cases

3. މިތާ ކޮން ކަހަލަ މިޔުޒިކެއް މަޝްހޫރު؟

   Mitaa kon kahala miyuzikeh mashhooru?

   What kind of music is popular here?

   Usage

   Asking about the type of music that is popular locally

   Grammar Note

   "Kon" is a Dhivehi interrogative word meaning "which" or "what"

4. ދިވެހި ލޯކަލް ލަވަކިޔުންތެރިއެއް ރިކޮމެންޑްކޮށްދެވިދާނެ؟

   Dhivehi lookal lavakiyuntherieh rikomendhkoshdhevidhaane?

   Can you recommend a local musician or band?

   Usage

   Asking for recommendations for local musicians or bands

   Grammar Note

   Dhivehi has many loanwords from English, especially tourism-related vocabulary

5. މި ހަފްތާ މިޔުޒިކް ފެސްޓިވަލެއް އޮތްތޯ؟

   Mi haftaa miyuzik festivale ottho?

   Is there a music festival happening this week?

   Usage

   Asking whether there is a music festival occurring this week

   Grammar Note

   "Tho" is a Dhivehi question-marking particle added at the end of sentences

6. ދިވެހި ސަގާފީ ވަދެލާ ތަކެތި ކޮންތާ ގަނެވިދާނެ؟

   Dhivehi sagaafee vadhela thaketi kontaa ganevidhaane?

   Where can I buy traditional musical instruments?

   Usage

   Asking where to purchase traditional musical instruments

   Grammar Note

   In Dhivehi, the locative interrogative "kontaa" often appears near the end of the sentence

7. ދިވެހި ލަވައެއް ދަސްކުރަން ބޭނުން

   Dhivehi lavae dhaskeran beynun

   I'd like to learn a traditional song.

   Usage

   Expressing a desire to learn traditional songs

   Grammar Note

   "Beynun" means "want" or "need" in Dhivehi

8. މިތަނުގެ މިޔުޒިކް ވަރަށް ރީތި!

   Mithanuge miyuzik varash reethi!

   The music here is amazing!

   Usage

   Exclaiming how wonderful the music is

   Grammar Note

   "Varash reethi" (very beautiful) is a common Dhivehi expression of admiration

9. މިތާ ކަރާއޯކޭ ހުރިތޯ؟

   Mitaa karaaokey hurityho?

   Do you have karaoke here?

   Usage

   Asking whether karaoke is available at this location

   Grammar Note

   "Huritho" is the interrogative form of the existential verb in Dhivehi

10. ޝޯ ފަށަނީ ކޮން ގަޑިއެއްގަ؟

    Sho fashanee kon gadiyegga?

    What time does the performance start?

    Usage

    Asking what time a musical performance begins

    Grammar Note

    "Kon gadiyegga" is the Dhivehi interrogative expression for "at what time"

Browse all TravelPhrases languages